Nina

    Quanto mais estamos juntos - Comptine africaine pour enfants (avec paroles)

    "Plus nous sommes nombreux", comptine angolaise, en portugais, adaptée pour faire jouer les maternelles et les tout-petits de crèches. Découvrez plus de jeux pour la récréation ici: http://bit.ly/2S1Ec7u SPOTIFY → http://bit.ly/2bn9xLT DEEZER → http://www.deezer.com/profile/820443515

    ITUNES → http://apple.co/1LBCUch AMZN → http://amzn.to/2bMoclO SITE OFFICIEL → https://www.arbmusic.com

    INTERPRÈTES
    Lucia De Carvalho chant, choeur - Paulo Bouwman guitare, choeur - Emile Biayenda percussions - Jessica Ramos choeur

    ILLUSTRATIONS ET ANIMATION
    Raphaël Lozano Maurel

    PAROLES
    Quanto mais estamos juntos
    Estamos juntos, estamos juntos
    Quanto mais estamos juntos
    Tanto mais felizes somos
    Porque o meu amigo é teu amigo
    E o teu amigo é o meu amigo
    Quanto mais estamos juntos
    Tanto mais felizes somos
    Porque o meu amigo é teu amigo
    E o teu amigo é o meu amigo
    Quanto mais estamos juntos
    Estamos juntos, estamos juntos
    Quanto mais estamos juntos
    Tanto mais felizes somos
    Porque o meu amigo é teu amigo
    E o teu amigo é o meu amigo
    Quanto mais estamos juntos
    Tanto mais felizes somos

    Traduction
    Plus nous sommes nombreux
    Plus nous sommes heureux
    Plus nous sommes unis
    Plus nous sommes heureux
    Car mon ami est ton ami
    Et ton ami est mon ami
    Plus nous sommes nombreux et unis
    Plus nous sommes heureux

    FacebookTwitterFacebookLinkedInPinterest