Adiouza - Ma la nob (Clip Officiel)

Clip réalisé par Max Ngassa.

Auteur : Adiouza, kruh Mandiou Mauri
Compositeurs : Adiouza, Akatche
Editeur : Keyzit Publishing
Distribution : Keyzit Distribution
Label : Keyzit Sénégal

Francais:
Ce single est tout simplement une ode à l’amour qui relate de manière atypique mais plutôt fun, l'amour d'une femme envers son homme ; celui-là même qui a fini de conquérir on ne sait par quel miracle son cœur et qui constituera définitivement son « Choix ».

Adiouza, à la belle voix est toujours fidèle à sa réputation de Romance Writer, nous surprend pourtant avec ce single. Outre le fait qu’elle y étale son talent de chanteuse atypique à travers une mélodie teintée de sonorités mélangeant la musique traditionnelle à la pop, l’icône de la musique sénégalaise laisse entrevoir subrepticement à travers ses mélodies un immense bonheur. Nous vous invitons à apprécier ce nouveau style musical « mbalax fusion » initiée par l’artiste.

Ma la nob
This single is simply an ode to love that relates, in an atypical manner full of fun, the love of a woman to her man, the very one who has ended up conquering her heart through an unknown miracle and which will definitely become her ''choice''. Adiouza, whose sweet voice has always concorded to her reputation of romance writer, surprises us all with this single. Besides the fact that she displays her talent as an atypical singer through a melody tinged with sonority mixing traditional and pop music, the icon of Senegalese music has given us a vision of a great hapiness. We invite you to enjoy this new musical style ''mbalax fusion''initiated by the artist.
Mà la noppe

Loutax Mà beugla
Loutax Mà sopela
Yaye sukar te ragalouma jabete
Tu me fait kiffer

Loutax Mà beugla
Loutax Mà sopela
Yaye sukar te ragalouma jabete
Tu me fais rêver

Couplet 1
Dagnema tanale
Mà Jox la sama volant
Babe dawalale

Yaye borome Tali bi
Maye alcati bi ...
Lajoumala permis
No non non

Yaw do gnome
Ba xol bi rere thi mbeugel
yako fore
Yako fore

Kou thi merre tant pis
Kouma beug nama bayek sama honey
Honey eh


Pré refrain ( bis)

Yama deff nima mel
Mala nope
Dama barder thi yaw
Mala nope
Da nga sori thi Mane
Mala nope
Tax Begouma gnou wet
Ndax da nga Sope


Refrain

Loutax Mà beugla
Loutax Mà sopela
Yaye sukar te ragalouma jabete
Tu m e fait kiffer

Loutax Mà beugla
Loutax Mà sopela
Yaye sukar te ragalouma jabete
Tu me fait rêver ( ouhhh)

Couplet 2

Tu as conquis Mon coeur
Sans la moindre résistance
Et il sera à toi
pour toute Mon ecistance
Kon soit ensemble
ou à distance
Je t'aimerai
sans repis
avec patience ( eh eh )

Pré refrain ( bis)

Refrain ( pont)


Solo
Wawaw
T mon choix
Dara fayoula fayoula bb
Da ngay mere di geuna jantal
Di xoulo sax di gueuna jeuntal
Sapeur fayoula.

Pré refrain

Yama deff nima mel
Mala nope
Dama barder thi yaw
Mala nope
Da nga sori thi Mane
Mala nope
Tax Begouma gnou wet
Ndax da nga Sope

Da nga Sope
Da nga Sope
Baby da nga Sope Baby

Retrouvez Adiouza Diallo sur :
- Instagram: http://i.instagram.com/adiouza/
- Twitter : https://twitter.com/AdiouzAdjiouz
- Facebook: https://www.facebook.com/AdiouzaPageFans?fref=ts

FacebookTwitterFacebookLinkedInPinterest