Le dernier post Instagram de Kylian Mbappe a semé la confusion chez les fans

Le dernier post Instagram de Kylian Mbappe a semé la confusion chez les fans

.

Mardi soir, la Ligue 1, championne des huitièmes de finale de la Ligue des champions, affrontait le Bayern Munich.

Après une blessure musculaire, Mbappe a débuté sur le banc, laissant Neymar et Lionel Messi percer la défense du Bayern.

Kingsley Coman a marqué à la 53e minute pour donner à l'équipe de Julian Nagelsmann une avance de 1-0, et le Bayern Munich a gagné un match serré.

Après la défaite du PSG contre le Bayern, Mbappe s'est rendu sur Instagram pour s'adresser à ses fans.

L'outil de traduction d'Instagram a semé la confusion chez les fans après un post en français.

"Tout reste à faire..." Mbappe a légendé une photo. "Tout reste à faire..."

Le message a été étrangement traduit par "Tout reste..."

Manchester United est sur @psg".



Les fans de Manchester United ont immédiatement réagi.

"Cela veut-il dire que le Qatar nous achète et que Mbappé nous rejoint ?" a demandé un fan.

"Ce truc de traduction ne traduit pas réellement ce que vous avez écrit, il lit simplement votre esprit et le dit à voix haute", a tweeté un autre.

Un troisième fan : "Mec, cette traduction m'a embrouillé. Au secours !

Un autre a dit : "Mec, viens juste à Manchester United."

Le commentaire de Marcus Rashford sur le post va alimenter les spéculations sur les nouveaux propriétaires du club.

Après la vente de United par la famille Glazer, le cheikh Tamim bin Hamad al-Thani, l'émir du Qatar, devrait faire une offre pour le club.

Qatar Sports Investments possède le PSG pour le compte de l'émir.

Qui achètera United ? Inconnu.

commentaires